Wörterbuch: Windows-Mac, Mac-Windows
— Letztes Update: 6-August-2010, 7:41 Uhr | Empfehlen | PDF | Kommentar schreiben |
Bewerte diesen Artikel mit nur einem Klick: Flop Top
Das Wörterbuch für Einsteiger – Windows-Mac, Mac-Windows.
Sollte es zu einem Windows Programm mehrere Macäquivalente geben, so ist das Fett markierte Programm, dass von uns für das bessere befundene.
| Windows Funktion | äquivalente Mac Funktion |
|---|---|
| Automatische Updates |  Softwareaktualisierung |
| Desktop |  Schreibtisch |
| Netzwerkumgebung |  Netzwerk |
| Schnellstartleiste |  Dock |
| Startmenü |  Apfel-Menü |
| Systemsteuerung |  Systemeinstellungen |
| Systemwiederherstellung |  Time Machine |
| Taskleiste | Menüleiste |
| Verknüpfung |  Alias |
| Windows Suche |  Spotlight |
| Windows-Programm | äquivalentes Mac-Programm |
|---|---|
| Eingabeaufforderung / CMD |  Terminal |
| Explorer |  Finder |
| Internet Explorer |  Safari |
| Windows Movie Maker |  iMovie (enthalten in iLife) |
| Kalender |  iCal |
| Wordpad |  TextEdit |
| Outlook-Express oder Windows Mail |  Mail |
| Task-Manager |  Aktivitätsanzeige |
| Windows Media Player |  iTunes /  Quicktime |
| Windows Bild- und Faxanzeige – Vorschau |  Vorschau |
| essenzielles Windows-Programm | äquivalentes Mac-Programm |
|---|---|
| Microsoft Office 1. Word 2. Excel 3. Powerpoint |
iWork / Microsoft Office für Mac 1. Pages 2. Numbers 3. Keynote |
| WinRar | UnRarX / The Unarchiver |
| nützliches Windows-Programm | äquivalentes Mac-Programm |
|---|---|
| FTP-Client |  Cyberduck / Transmit / FileZilla |
| Frontpage | iWeb (enthalten in iLife) |
| ICQ |  Adium |
| MSN Messenger | Adium / MSN Messenger für Mac |
| Remotedesktopverbindung (RDP) |  Remotedesktopverbindung für Mac (RDP) |
Hallo erstmals?
Kann mir jemand behilflich sein bezüglich Spaltenbreite (Macintosh) HD fixieren bzw. speichern.
Danke für eure Hilfe
ligrü
also “WinRar” ist ungefähr genau so ein “essenzielles Windows-Programm” wie WinZip… und damit meine ich, dass beides schrott ist!!! – noch dazu ist seit Windows XP die zip-unterstützung implementiert!
und wenn würde ich als zusätzliches programm 7-Zip oder PeaZip empfehlen!
generell ist das rar-format wie eine seuche… es ist einfach nicht weg zu bekommen!
bitte entweder das 7z-format verwenden (schafft noch höhere komprimierung – stichwort progressive kompression) oder beim zip-fomrat bleiben (wird überall ohne probleme unterstützt)!
Welches Programm kann mir Outlook auf dem Mac ersetzen?
Hallo Troste,
gefällt dir “Mail” nicht? Das steht oben bereits in unserer Liste!
Mein MacBook Pro braucht 30 sek. zum booten. ist das normal?
4GB Ram
2,5 GHz intel core duo
Hallo Didi,
das kommt ganz darauf an was sich beim hochfahren alles mit lädt. Ich kenne das Problem zum Beispiel bei vielen doppelten Schriftarten. Das weiß ich aus eigener Erfahrung, das dies zu Problemen führen kann. Ansonsten kannst du auch ohne Probleme Dein System neu installieren. Vorher natürlich alles schön auf einer externen HDD sichern und dann bei der Mac OS Installation die Daten zurück sichern.
Eine Pauschale Antwort kann ich Dir leider nicht geben. Obwohl 30 sek. sicherlich nicht schnell sind.
Hoffe konnte ein wenig helfen
Grüße
Stefan
Ich brauche Hilfe:
Ich arbeite mit Windows auf einem Mac über VM Ware.
Wie kriege ich das Sonderzeichen @ mit der Apple Tastatur in eine Windows Anwendung?
Vielen Dank!
Hallo Andrea,
die gesuchte Tastenkombination für das “@”-Zeichen unter VMWare Fusion [Windows] ist: Ctrl + Alt + Q
Grüße
Stefan
Hallo,
wenn ich bilder von iphoto ueber email verschicke sind sie immer embedded und nicht attached. Gibt es eine Einstellung dafür in der ich das ändern kann, wenn ja wo?
Danke!
Hallo Sabine,
das stimmt. Die Bilder sind bei Dir im Textfeld eingebunden. Allerdings ist dies kein Problem.
Einfach Bild einfügen, rechte Maustaste auf das Bild und “Als Symbol anzeigen” auswählen.
Schon ist es so hinterlegt wie du es gerne möchtest.
MfG
Stefan
Hoi zusammen,
weiss jemand von euch wie man bei mac diese “regenbogenfarbige” wartesymbol nennt?? ist bei mir verpixelt und keiner kann helfen :-((
@PHi
Sat.1 Ball? -> Ne das ist Quasi die Sanduhr, allerdings gibt es dafür meiner Meinung nach keinen Namen.
Mouse-Waiting-Ball
Nur eine Idee. Apple wird es vielleicht Waitingball nennen im Bezug auf Waterball =)
MfG
Stefan
Das Ding heißt “Beach Ball“.
Welchen Grund hat es, daß Ihr bei ICQ nicht iChat aufgenommen habt? Von mir aus könnte in dieser Zeile dann Adium durchaus fettgedruckt sein, aber als Bestandteil der Auslieferung von Apple sollte iChat nennenswert sein, zumal es ebenfalls mehrere Chat-Protokolle bzw. -Derivate beherrscht, wie AIM, ICQ, Jabber, GoogleTalk…
Ob es einem dann gefällt, sollte jeder selbst entscheiden – iChat kann man noch vor der Installation eines weiteren Clients testen. ;-)
Und im Vergleich mit WinRar solltet Ihr auf jeden Fall noch SimplyRAR erwähnen, da sich damit auch RAR-Archive erstellen lassen.
Ich finde, daß die Windows-Taskleiste nicht so recht mit dem Menü beim Mac verglichen werden kann, ebenso das Startmenü mit dem Apfelmenü. Für mein Gefühl ist eigentlich die Kombination aus drei Dingen beim Mac in etwa das, was bei Windows der Taskleiste (mit all ihren “Abschnitten”, also zusammen mit dem Startmenü) entspricht – mit deutlich mehr Möglichkeiten. ;-) Diese Kombination ist in meinen Augen die beiden bereits genannten, also Menü, welches ja u.a. das “Apfelmenü” bereits beinhaltet, plus Dock. Wäre es da nicht besser, hinter “Taskleiste”, “Schnellstartleiste” und “Startmenü” jeweils “Dock + Menü” zu schreiben? Ist natürlich nur meine Meinung, aber erfahrungsgemäß empfinden Switcher, die ich kenne, Dock und Taskleiste als “das Gleiche, weil es so ähnlich ist”. :) Was haltet Ihr von diesem Vorschlag?
P.S.: Ist hier auch eine alte Version aus Versehen wieder aktiviert worden? Die Bindestriche bei “Mac-Programm”, “Mac-Funktion” usw. fehlen wieder. ;-)
P.P.S.: Ulf, wieso machst Du Deine Emoticons nicht HINTER das Satzzeichen, so wie Du es bei Deinen Fragen doch auch tust? Damit bist Du kosmetisch auf der sicheren Seite.
P.P.P.S.: Um auf die potentielle Frage vorweg zu antworten: Nein, ich bin kein Lehrer, und Hinweise auf Rechtschreibkorrekturen empfinde ich weder als Vorwurf an den Adressaten noch als “Fehler anderer”. Ich hoffe doch, daß jemand, der eine öffentliche Web-Seite betreut, für derlei Verbesserungsvorschläge offen ist. Wenn nicht, genügt ein knapper, freundlicher Hinweis von den Machern. Wieso ein Leser (!) sich diesbezüglich echauffiert, ist mir unbegreiflich.
P.P.P.P.S.: Darf ich auch noch einen, wenn wir schon dabei sind? ;-) Es muß heißen: “Hinterlasse jetzt einEN Kommentar”. Vielleicht habe ich ja nun auch einen Fan?
Du schon wieder :-p
- Also iChat überdenken wir mal und werden bei Zeiten das mit dazu nehmen.
- Genau das gleiche gilt für SimplyRAR
- Mit den verschiedenen Leisten Mac – Win haben wir uns natürlich auch Gedanken gemacht. Wir denken aber das dies so vom Vergleich der Funktionen am besten passt. Natürlich gehen hier die Geschmäcker bzw. Ansichten auseinander.
- Die Bindestriche, ja, das hat einen anderen Grund. Nämlich Suchmaschinen bedingt kann man nicht einfach überall einfach Bindestriche rein machen. Das muss man nun hin nehmen =)
Soweit hoffe ich das wir da was machen =)
Gibts in windows wirklich einen kalender (ausser die anzeige wenn man au die zeit doppelt klickt)?
Windows-Programm, Mac-Programm, die Bindestriche fehlen. Außerdem ist Outlook nicht wirklich mit Apple Mail zu vergleichen, da müsste man eher Outlook Express respektive Windows Mail heranziehen.
Hallo Ulf,
danke – Bindestriche sind drin.
Der Artikel selber bezog sich schon auf Outlook Express. Hier stand leider nur Outlook. Dieses wurde aber nun angepasst, da Windows Mail auch korrekt ist.
Fein :-) Jetzt vielleicht noch die Bindestriche bei Mac-Funktion und Windows-Funktion und dieser Pedant ist glücklich ;-) Outlook Express und Task Manager werden im Übrigen getrennt geschrieben. Im Englischen benutzt man quasi nie Bindestriche, im Deutschen immer dann, wenn man Wörter zusammensetzen möchte. Setzt man das konsequent ein, müsste beispielsweise auch “Mac OS Shortcuts” als “Mac-OS-Shortcuts” geschrieben werden.
Da ich die Idee dieser Website wirklich klasse finde, bin selbst so ein Evangelist ;-), würde ich mich gern als Rechtschreibkorrekteur für eure Site anbieten. Hab da nämlich noch ein paar weitere Fehler entdeckt, die aber viele gern machen. Kriegt meine Kritik außerdem bitte nicht in den falschen Hals, ich komme aus einem Lehrerhaushalt, da bleibt so was nicht aus :-D
Lieber Ulf,
ersetzen Deine Emoticons Satzzeichen?
Sprichst Du die Stadt “Los Angeles” anders aus, wenn sie in einem deutschen Satz erwähnt wird?
Baust Du eigene Rechtschreibfehler ein (“eure” klein geschrieben; “Hab” ohne Substitutionszeichen), um die Leser zu testen?
Machen Leute gerne Fehler?
Euer Lehrerhaushalt bekommt ein Upgrade zum Oberlehrerhaushalt.
You got a Mac? Now get a life.
Dein Fan, selbst Lehrer.
Mein Fan, danke für deinen Kommentar ;-) Du hast da ein paar nette Streitfälle aufgegriffen. Emoticons ersetzen selbstverständlich keine Satzzeichen, ein Satzzeichen im Anschluss an ein solches sieht aber eher deplatziert aus. Das wähle ich also eher aus kosmetischen Gründen. Da “Los Angeles” ein Eigenname ist, spreche ich ihn natürlich nicht anders aus, der Vergleich ist auch etwas weit hergeholt. Seit der Rechtschreibreform (aber eigentlich auch schon vorher), schreibt man die Anrede (außer der formalen) nicht mehr groß. Und das fehlende Substitutionszeichen steht mittlerweile ebenfalls so im Duden. Es hat also, bis auf das fehlende Satzzeichen hinter Emoticons, alles seine Richtigkeit.
Ist es schlimm, Fehler anderer zu korrigieren? Wenn ja, wieso bist du dann Lehrer geworden? ;-)
Ich bin kein Lehrer, aber trotzdem viele Grüße ;-)
Na, das sieht fast so aus, also die beiden Platformen gleichwertig wären.
Spotlight mit der Windows Suche gleichzusetzen ist wie einen Porsche mit einem elektrischen Rollstuhl zu vergleichen.
Das trifft auch auf TimeMachine / Systemwiederherstellung zu.
iPhoto, iMovie …
Naja, aber wenn Windows nichts besseres zu bieten hat, womit soll man es sonst vergleichen.
Außerdem dienen die Zuordnungen nicht unbedingt Gleichstellungen, sondern es ist dafür gedacht, das User sich schnell einfinden und nach einem Windows Begriff suchen, um einen Mac OS Begriff zu finden.
Naja Spotlight kommt ja mit Windows 7… dann vergleichen wir mal richtig :-p